ばびっとびゅー

いきなりのタイトルですが、今週の方言は、とってもとかすごいの色々な言い方を書いてみたいと思います。

というのは、昨日漁師の義兄が遊びに来ていて飲みながら話をしているときに、「びゅーだべ」とか「びしだ」とか言ってて懐かしくなりました。私達も 最近は使わなくなってきましたから…

まず、とてもの意味を持つ方言は多くあります。

「なまら」、「えっごい」、「ばっくし」、「がっつし」、「おっつ」などがそうです。

北海道内でも地方とか、年齢・性別によって使ったり使わなかったりするものもありますが、どれも微妙に違います。

また、すごくいいよという意味では「びゅー」「まぶい」「ばび」などがあります。

厳密には方言ではなく、一部地域の造語なのかもしれませんが、ちょっと気取った感じで、良く「びゅー」を使ってました。外来語の様に…

「なまら、ばびっとめかしこいて行ったけど、調子こいてたら、ばっくし破けたべや」
（とてもきっちりとおめかししていったけれど、調子に乗ってたら、思いっきり破れてしまったヨ）

「あいつのめんちゃんなら、なまらまぶいもな」「おぉ。びゅーだ」
（あいつの妹はとても可愛いよね）（そうだ、とってもいい）

それにしてもうちの義兄だら、なまらえっごい方言使うもなぁ…