ないばなんない
〜しなければならないの意味です。〜ねばなんない とか 〜ないばなんね などということもあります。
どんな風に使うかというと…
「どしたってこしたって、晩までに、やっつけてしまわないばなんないんだぁ」
(どうしても、夜までに、終わらせてしまわなければならないんだ)
「なんも、ちゃちゃっと、終わらせばいいべサ」
(別に、さっさと終わらせてしまえばいいでしょう)
「お前だら、人んことだと思って、そったら簡単に言うけど、なまら大儀なんだって」
(あなたは人ごとだと思って、そんな簡単に言うけれど、とっても大変なんだよ)
「したら、どれ、やっちゃっから、貸してみれ」
(じゃあ、やってあげるから、貸してごらん)
「だめだ、お前だら、わやにするから」
(だめだよ、あなたなら、ひどくしてしまう)
「いいから、やらしてみれ」「どうだ?」
(いいから、やらせてごらん)(どうだい?)
「や、びゅ〜だ」
(いやいや、素晴らしいよ)
