おがる
動植物が成長する様を『おがる』と言います。魚類にはあまり使っているのを聞いたことがありませんが、浜の方では言うのかな?
よく似た言葉で『がおる』や『おだる』がありますが、意味は全く違います。
『がおる』は、病気や疲れて痩せこけている様を言います。『おだる』は調子に乗ってはしゃぐ場合に使われます。
「たかしんとこの上の子も、しばらく見ないでたら、すっかりおがったったもな。やいや、びっくりしたわ。して、なに? また1人こさえたってしゃべてた」
(たかしの家の上の子供も、しばらく見ていないうちに、すっかり大きくなっていたよ。いやぁ、びっくりしたよ。そして、意外なことに、また1人できたって 言っていた)
※この場合の、なに?は上手く訳せません。「私の知らなかったことをこれから話しますよぉ」みたいなときに使います。
「ゆんべなら、おんじもおだって飲んでたもんだから、朝なったらすっかりがおってたべや」
(昨晩は弟も調子に乗って酒を飲んでいたものだから、朝になったらすっかりこけていたよ)
本題とは外れますが、私の家系(屯田兵で札幌に入植して私で4代目です)は、男達が力を合わせるときの掛け声は『さぁ〜のこら』です。『せいのぉ〜 でぇ』では腰がくだけます。
他の地方ではどうなのでしょうか?『ほんじゃもんじゃー』みたいな面白いこと言うところもあるかもね(ないか)
