いたましい
標準語の痛ましい(見ていられないほどにかわいそう。痛々しい)という意味ではありません。
もったいないことを北海道では『いたましい』と言います。反対にもったいなくないことを『いたましくない』と言います。
こんな風に…
「なんも、いたましくないから、なげてしまえばいいべさ」
(別に勿体なくはないから、捨ててしまっても良いのでは)
「そったら使い方したら、いたましいべや」
(そんな使い方をしたら、勿体ないでしょう)
標準語の痛ましい(見ていられないほどにかわいそう。痛々しい)という意味ではありません。
もったいないことを北海道では『いたましい』と言います。反対にもったいなくないことを『いたましくない』と言います。
こんな風に…
「なんも、いたましくないから、なげてしまえばいいべさ」
(別に勿体なくはないから、捨ててしまっても良いのでは)
「そったら使い方したら、いたましいべや」
(そんな使い方をしたら、勿体ないでしょう)
