北海道弁だべさ

北海道の方言のルーツは道南からはじまったもののようです。

北海道の開拓の歴史と深い関係があり、かつての北海道の中心的なエリアであった函館や松前、江差に津軽から流れてきました。

いわゆる浜言葉と呼ばれるもので現在でも浜の漁師さんを中心に広 く使われています。(とても難解です…)

それに対し、小樽地方からはじまったと言われるものが内陸を中心に広がっています。こちらは浜言葉に比べ、ライトな方言で割と標準語に近いものです が、それ故に自分たちが方言を使っていることに気づかないことがあります。

イスやコーヒーなど微妙なイントネーションの違いは、知らずに使っていて私も学生時代に東京でよく指摘されました。

旨いもの探しで道南をたずねた際に、プロの浜言葉使い(笑)に遭遇し、半ば理解できていないのにニコニコしてやり過ごしました(ゴメンナサイ)